Accordo sul trattamento dei dati (articolo 28 GDPR)
Il presente accordo è concluso tra:
- il Cliente, impresa titolare di un account RiLoPOS, che agisce in qualità di titolare del trattamento;
- WellensMedia SRL, Esplanade 5, 7800 Ath, Belgio, numero d'impresa 0537.612.404, che agisce in qualità di responsabile del trattamento.
Costituisce parte integrante delle condizioni generali di utilizzo e si applica dall'apertura dell'account. Dà attuazione all'articolo 28, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»).
1. Oggetto#
Il responsabile del trattamento tratta dati personali per conto del Cliente al solo scopo di fornirgli il servizio RiLoPOS: cassa, backoffice, sincronizzazione, backup e moduli attivati dal Cliente.
2. Durata#
L'accordo si applica per tutta la durata dell'abbonamento e successivamente fino alla restituzione e alla cancellazione dei dati previste all'articolo 11.
3. Natura e finalità del trattamento#
Hosting, registrazione, sincronizzazione tra le casse e il cloud, consultazione, formattazione (scontrini, report, esportazioni), trasmissione ai destinatari scelti dal Cliente (modulo fiscale, terminale di pagamento, piattaforme di consegna, invio degli scontrini per e-mail), backup e cancellazione. Finalità: consentire al Cliente di incassare, gestire il proprio catalogo, i propri clienti, il proprio personale, i propri ordini e prenotazioni, e rispettare i propri obblighi fiscali.
4. Categorie di interessati e di dati#
| Interessati | Dati |
|---|---|
| Clienti finali del Cliente | Nome, telefono, e-mail, indirizzo di consegna, storico degli acquisti, punti fedeltà, carte regalo, scontrini digitali, ordini online |
| Persone che effettuano prenotazioni | Nome, recapiti, data e ora, numero di coperti, note |
| Personale del Cliente | Identità, codice e ruolo, timbrature, turni, contratti, vendite effettuate e, in Belgio, numero di registro nazionale belga (INSZ/NISS) richiesto dal sistema di cassa registratrice (FDM) |
| Utenti del backoffice | Nome, e-mail, ruolo, log di accesso |
Il servizio non è concepito per trattare categorie particolari di dati (art. 9 GDPR). Il Cliente si astiene dal registrarne nei campi liberi (note, annotazioni); un'indicazione di allergia inserita su richiesta di un cliente finale è utilizzata esclusivamente per preparare il suo ordine.
5. Istruzioni documentate#
Il responsabile del trattamento tratta i dati soltanto su istruzione documentata del Cliente. Le CGU, il presente accordo, le impostazioni dell'account e le azioni compiute dal Cliente nel software costituiscono tali istruzioni. Qualora il responsabile del trattamento ritenga che un'istruzione violi il GDPR o altre norme in materia di protezione dei dati, ne informa immediatamente il Cliente.
Qualora il diritto dell'Unione o di uno Stato membro imponga al responsabile del trattamento un trattamento (ad esempio un ordine dell'autorità giudiziaria), questi ne informa il Cliente prima del trattamento, salvo che la legge lo vieti.
6. Riservatezza#
Le persone autorizzate al trattamento dei dati presso il responsabile del trattamento sono soggette a un obbligo di riservatezza contrattuale o legale e vi accedono solo nella misura necessaria alle proprie mansioni (gestione operativa, assistenza, sicurezza).
7. Sicurezza (articolo 32 GDPR)#
Il responsabile del trattamento mette in atto le misure tecniche e organizzative descritte nell'allegato. Può farle evolvere, a condizione di non ridurre il livello complessivo di sicurezza.
8. Sub-responsabili del trattamento#
Il Cliente concede un'autorizzazione generale al ricorso ai sub-responsabili il cui elenco è pubblicato alla pagina Sub-responsabili. Alcuni intervengono solo se il Cliente attiva il modulo corrispondente (consegna, pagamento, prenotazioni, turni).
Il responsabile del trattamento informa il Cliente di qualsiasi aggiunta o sostituzione di un sub-responsabile con almeno 30 giorni di anticipo, per e-mail o nel backoffice. Entro tale termine il Cliente può opporsi per un motivo ragionevole legato alla protezione dei dati; in mancanza di accordo, può recedere dal servizio interessato senza penali.
Il responsabile del trattamento impone a ciascun sub-responsabile obblighi in materia di protezione dei dati equivalenti a quelli del presente accordo e resta responsabile nei confronti del Cliente del loro adempimento. Qualsiasi trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo è disciplinato da una decisione di adeguatezza (compreso il Data Privacy Framework UE–USA) o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
9. Assistenza per i diritti degli interessati#
Il software consente al Cliente di rispondere direttamente alle richieste degli interessati: consultare, correggere, esportare e cancellare la scheda di un cliente o di un dipendente dal backoffice. I dati la cui conservazione è imposta dalla legge (scontrini, rapporti Z, giornale fiscale) sono conservati, scollegati dalla persona ove possibile.
Se un interessato si rivolge direttamente al responsabile del trattamento, questi trasmette senza indugio la richiesta al Cliente e non risponde direttamente, salvo istruzione del Cliente. Il responsabile del trattamento assiste il Cliente, nella misura del possibile, nell'effettuare una valutazione d'impatto o nel consultare l'autorità di controllo.
10. Violazione dei dati#
Il responsabile del trattamento notifica al Cliente qualsiasi violazione dei dati personali che lo riguardi senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro 48 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza, per e-mail all'indirizzo dell'account. La notifica descrive, nella misura in cui tali informazioni sono disponibili: la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di registrazioni coinvolti, le probabili conseguenze, le misure adottate o proposte e un punto di contatto. Le informazioni mancanti sono comunicate non appena note.
Spetta al Cliente, in quanto titolare del trattamento, notificare la violazione all'autorità di controllo entro 72 ore e, se del caso, informare gli interessati; il responsabile del trattamento gli fornisce l'assistenza necessaria.
11. Cessazione dell'accordo#
Alla cessazione dell'accordo, il Cliente può esportare i propri dati dal backoffice. Il responsabile del trattamento li cancella quindi entro 30 giorni, salvo obbligo legale di conservazione a suo carico; le copie presenti nei backup scompaiono al termine della loro rotazione, al massimo 30 giorni. Su richiesta, conferma la cancellazione per iscritto.
12. Audit#
Il responsabile del trattamento mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto del presente accordo (descrizione delle misure, elenco dei sub-responsabili, report disponibili). Il Cliente può far svolgere un audit, a proprie spese, direttamente o tramite un revisore indipendente vincolato alla riservatezza, al massimo una volta l'anno salvo violazione accertata, con un preavviso di 30 giorni e senza perturbare il funzionamento del servizio né accedere ai dati di altri clienti.
13. Responsabilità e legge applicabile#
La responsabilità delle parti è disciplinata dall'articolo 82 GDPR e dalle condizioni generali. Il presente accordo è soggetto al diritto belga; è competente il Tribunal de l'entreprise du Hainaut, division de Tournai.
Allegato: misure tecniche e organizzative#
Riservatezza e controllo degli accessi
- Autenticazione tramite password sottoposta a hash; token di sessione firmati a durata limitata; token di dispositivo distinti per ciascuna cassa;
- Ruoli e diritti per utente (gestore, manager, dipendente); codice personale per ciascun dipendente in cassa;
- Separazione per esercente: ogni tabella è collegata all'account e ogni richiesta è filtrata sull'account autenticato; controllo automatizzato di tale separazione;
- Accessi amministrativi riservati al personale autorizzato e registrati; accesso remoto alle casse solo con il consenso del Cliente.
Cifratura
- Cifratura in transito: HTTPS obbligatorio, TLS 1.2 minimo;
- Cifratura a riposo in AES-256-GCM dei dati sensibili (numero di registro nazionale, chiavi e segreti di integrazione) e dei backup.
Integrità e tracciabilità
- Registro delle operazioni sensibili e delle chiamate API (90 giorni), registro dei tentativi di accesso (30 giorni), limitazione del numero di tentativi;
- Giornale fiscale inalterabile gestito dal modulo FDM (Belgio) o dal registratore telematico (RT) (Italia).
Disponibilità e resilienza
- Server di riserva (Oracle Cloud Infrastructure, Frankfurt (eu-frankfurt-1)) che riceve una copia continua dei dati e subentra in caso di guasto;
- Casse in grado di funzionare offline, con database locale e risincronizzazione;
- Backup cifrati, conservati al massimo 30 giorni, e procedura di ripristino.
Organizzazione
- Minimizzazione: sono richiesti solo i dati necessari al servizio; troncamento degli indirizzi IP quando l'indirizzo completo non è necessario;
- Periodi di conservazione definiti ed eliminazioni automatiche (scontrini digitali, ordini di consegna, log);
- Procedura di gestione delle violazioni dei dati e registro interno degli incidenti;
- Aggiornamenti di sicurezza regolari dei server e delle dipendenze.